1. LICENCIA
SUMMA Gestiones S.A.S. (en adelante: el LICENCIANTE), es propietario y titular de los derechos de explotación (incluyendo expresamente los derechos de reproducción, modificación, distribución y transformación, por cualquier medio conocido en la actualidad o que surja en un futuro fruto de tecnologías actuales), del producto software objeto de licencia, englobándose en producto software objeto de licencia, tanto su código fuente, como su código objeto, documentación relativa al mismo, aspecto, estructura y organización. El producto software objeto de licencia está protegido por las leyes de la propiedad intelectual y los derechos de autor colombianos, así como por los convenios y tratados internacionales en la materia suscritos por Colombia.
Por el presente documento, el LICENCIANTE, previo pago íntegro del importe correspondiente a la misma, otorga al LICENCIATARIO del producto software objeto de licencia, una licencia de uso del mismo en los términos y condiciones que se especifican en este documento, reservándose expresamente todos los derechos que posee sobre el mismo.
2. CONTENIDO DE LA LICENCIA
2.1 USO DEL PRODUCTO SOFTWARE
Esta licencia concede el derecho intransferible y no exclusivo de usar el producto software objeto de licencia en los sitios web y servidores dispuestos para tal fin por el LICENCIATE (los cuales pueden ser de su propiedad o tener en disposición de alquiler a través de terceros) y utilizarlo por el número de usuarios autorizados que se especifiquen en el momento de contratación de la licencia. Los usuarios autorizados vinculados a la licencia deberán pertenecer a la organización del titular de la licencia y mantener relación laboral con el mismo, quedando expresamente prohibido la titularidad compartida de una licencia entre dos o mas organizaciones diferentes o usuarios de diferentes organizaciones. El número de usuarios autorizados vinculados a la presente licencia podrá ser incrementado de conformidad con las indicaciones que le sean facilitadas por el LICENCIANTE, y previo pago del importe correspondiente a la ampliación del número de usuarios aceptados para esta licencia.
2.2 MIGRACIÓN DE DATOS
Al contratar el uso del producto software objeto de licencia, el LICENCIATARIO podrá solicitar la migración de datos de su software anterior con respecto al producto software objeto de licencia siempre y cuando haya un acuerdo previo con el LICENCIANTE. Este acuerdo generará un importe que es totalmente diferente al importe del uso del producto software objeto de licencia. La migración de los datos estará sujeta al análisis previo y veredicto del equipo de desarrollo del producto software objeto de licencia.
2.3 ACTUALIZACIONES DEL PRODUCTO SOFTWARE
Al contratar el uso del producto software objeto de licencia, el LICENCIATARIO podrá solicitar la inclusión o modificación de algún módulo siempre y cuando haya un acuerdo previo con el LICENCIANTE. El servicio de actualizaciones viene incluido por defecto en el importe anual del producto software objeto de licencia, por lo cual siempre tendrá a su disposición la última versión del producto software objeto de licencia. La actualización no constituye la concesión de una segunda licencia para el producto software objeto de licencia, es decir, el LICENCIATARIO no podrá utilizar la actualización simultáneamente con el producto software objeto de actualización, sino que una vez actualizado deberá utilizar la última versión del mismo dispuesta en los sitios web y servidores de este, absteniéndose de utilizar la versión anterior a la actualización.
2.4 COPIA DE SEGURIDAD
Podrá realizar una copia de los datos para fines de archivo o de seguridad, de conformidad con lo establecido en la legislación colombiana de propiedad intelectual. Esta copia de seguridad debe ser solicitada previamente al equipo de desarrollo del producto software objeto de licencia, para su posterior generación y entrega al LICENCIATARIO.
2.5 CONSENTIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE DATOS
Al aceptar los términos de esta licencia, acepta que el LICENCIANTE recopile y utilice información técnica y otro tipo de información relacionada, entre la que se incluye, con carácter meramente enunciativo y no limitativo, los datos técnicos sobre los equipos físicos en los cuales es usado el producto software objeto de licencia, tales como software de sistema, aplicaciones y dispositivos periféricos, que será recogida para la prestación de servicios de actualización del producto software objeto de licencia, soporte técnico del producto y otros servicios que se le puedan suministrar en relación con el producto software objeto de licencia. Dicha información técnica, que no datos de carácter personal, será utilizada únicamente para la prestación de servicios que tenga contratos con el LICENCIANTE en relación con el producto software licenciado.
3. LIMITACIONES QUE ESTABLECE LA LICENCIA
3.1 INGENIERÍA INVERSA
El usuario no podrá aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el producto software objeto de licencia, ni realizar cualquier otra operación que tienda a descubrir el código fuente, salvo autorización en sentido contrario por parte del LICENCIANTE, el cual se reserva el derecho de exigir la compensación económica que considere oportuna para conceder tal autorización.
3.2 SEPARACIÓN DE LOS COMPONENTES
Se autoriza el uso del software objeto de licencia como un producto único. Las partes que lo componen no se podrán separar ni hacer uso de ellas por separado.
3.3 TRANSMISIÓN
Usted no puede alquilar, arrendar, prestar o distribuir el producto software objeto de licencia. Sin embargo, puede transmitir los derechos concedidos en esta licencia, y una sola vez, si concurren los siguientes requisitos:
- Transmita la totalidad del producto software objeto de licencia y esta licencia a un tercero.
- No se solicite ningún cambio respecto a la información que ya está contenida en el producto software objeto de licencia, así como ningún cambio a la estructura de software del mismo.
- La otra parte lea y acepte la presente licencia de uso. Además, debe registrarse ante el LICENCIANTE como usuario de esta licencia, ya que en caso contrario no se le prestarán servicios de ningún tipo en relación con el producto software objeto de licencia.
3.4 RESERVA DE DERECHOS
El LICENCIANTE se reserva expresamente los derechos de explotación de que es titular sobre el producto software objeto de licencia, incluyendo expresamente los derechos de reproducción, transformación, comunicación pública y distribución en todas las formas posibles de explotación que se conocen en la actualidad o que puedan desarrollarse en un futuro fruto de tecnologías actuales. Al tratarse de un producto software estándar, no se le autoriza a la transformación o reproducción del mismo, incluida la corrección de errores, a pesar de que dichos actos puedan ser necesarios para la utilización del mismo por parte del usuario legítimo, con arreglo a su finalidad propuesta. Para el supuesto que necesitase la reproducción o transformación del producto software en los términos expuestos en este punto anteriormente, deberá solicitar autorización expresa al LICENCIANTE, la cual se reserva el derecho a exigir la compensación económica que estime conveniente, que en todo será calculada de conformidad con la inversión realizada en el desarrollo del producto software licenciado.
4. GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
4.1 EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
Con excepción de las garantías establecidas legalmente por la legislación colombiana en la materia, el LICENCIANTE. no otorga ninguna otra garantía adicional a las que les son exigibles legalmente. El LICENCIATARIO asume toda la responsabilidad derivada del uso o mal uso del software ante cualquier persona u organismo, exonerando expresamente al LICENCIANTE de cualquier responsabilidad derivada del uso o mal uso del mismo. Salvo la garantía expresa establecida anteriormente, el producto se suministra ‘tal como es’, sin otra garantía, explícita o implícita, incluyendo con carácter meramente enunciativo y no limitativo, las garantías de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un fin determinado, de exactitud, de disfrute y de no infracción de derechos de terceros, todas en relación con el producto software licenciado. La elección del programa adecuado para los resultados deseados, así como su utilización y los resultados son de responsabilidad del LICENCIATARIO. Ninguna información o asesoramiento verbal o por escrito facilitados por el LICENCIANTE o un representante de la misma, constituirán garantía alguna.
4.2 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Dentro de los límites legales establecidos por la legislación colombiana, el LICENCIANTE no será responsable en ningún caso de los daños personales, lucro cesante o daño emergente, ni de otros daños, incluyendo a título meramente informativo y no limitativo, los daños por la pérdida de beneficios o de datos, la interrupción de la actividad empresarial o cualquier otro tipo de daños o pérdidas comerciales, resultantes o relacionados con el uso o el mal uso del producto software licenciado, como quiera que el mismo haya sido causado y con independencia de si el mismo responde a responsabilidad contractual, responsabilidad extracontractual o actos ilícitos, a pesar de que se hubiese informado al LICENCIANTE de la posibilidad de estos daños. El LICENCIANTE, declina expresamente toda responsabilidad que supere estas limitaciones.
5. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLE
Para la solución de las controversias que pudiesen surgir por este documento o el uso del software, el LICENCIATARIO, acepta expresamente que las mismas se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales donde el LICENCIANTE tiene su domicilio social en Colombia, con renuncia expresa a otra que pudiera corresponderle legalmente, debiendo dirimirse la controversia de conformidad con lo establecido en este documento, el cual será interpretado de conformidad con la legislación colombiana, reconociendo expresamente el LICENCIATARIO que es la que resulta de aplicación a este documento y al uso del software.
6. MISCELÁNEA
Para el supuesto de que alguna de las cláusulas de este documento pasase a ser inválida o ineficaz por resolución judicial o legal, el resto de las cláusulas no afectadas conservarán su validez y las afectadas serán sustituidas por otras con efectos económicos similares.
Este documento recoge la expresión íntegra de la voluntad de las partes en relación la licencia de uso otorgada en el mismo, y sustituye todos los acuerdos anteriores o actuales en relación con su objeto.
La presente licencia únicamente podrá ser modificada en sus términos mediante contrato escrito firmado con el LICENCIANTE.
Para el supuesto de que la presente licencia de uso le haya sido facilitada en otro idioma por medio de una traducción, la misma se le entrega simplemente para satisfacer sus necesidades, y en caso de que surgiese algún conflicto entre la versión traducida y la presente en español, prevalecerá siempre la redactada originalmente en español.
El LICENCIANTE es una persona jurídica constituida de conformidad a la legislación colombiana. Tiene su domicilio social en El Centro, Calle 35 (del Tablón) #7-43 Ed Baladí P1 L2 (Cartagena de Indias, Colombia) y su número de identificación tributaria es 900.728.872 - 6